Mel Blanc, conocido como «El hombre de las mil voces», fue el actor de doblaje más prolífico en la historial del doblaje y, sin duda, uno de los personajes más influyentes de la industria. Se ganó su apodo de forma merecida, tras dar vida con su voz a casi 400 personajes diferentes, llegando a participar […]
Queremos compartir con vosotros algunos momentos inolvidables de la Historia del Cine centrados en la Gran Manzana. Se trata de películas en las que una voz en off nos describe Nueva York mientras vemos la ciudad en las imágenes. Nuestros ejemplos son de películas diferentes entre sí en época, estilo e intención de la voz. […]
Los Ángeles y el cine. Las mejores narraciones en off. La ciudad de las estrellas, emblema del glamour, del lujo y del cine escapista, se ha descrito en numerosos voiceovers de películas. Normalmente, buscan darle al espectador una idea del lugar en el que va a transcurrir la historia. Y muchos coinciden en señalar los […]
Doblaje en español. Una de las tradiciones artísticas más prósperas de España ha sido desde hace muchas décadas el doblaje. Nos acostumbramos desde pequeños a ver el cine y las series que venían de fuera con voces en castellano, y gracias a eso, la industria se desarrolló dando lugar a grandes profesionales. Así hemos disfrutado […]
Hay muchos tipos de trabajos y grabaciones para voiceovers, desde proyectos de e-learning, hasta los corporativos, pero tal vez el mundo del doblaje es la parte más conocida y emocionante del trabajo de un locutor profesional. Estamos viviendo una edad de oro de la animación y, en consecuencia, la industria del doblaje. El actor de […]
