Los 10 mejores doblajes en películas de animación de la historia

voice performances in animated movie doblajes en películas de animación

Los 10 mejores doblajes en películas de animación. Estamos viviendo la nueva época dorada de la animación, y no hemos podido resistirnos a honrar a todos esos artistas que prestan su voz en la creación de estas magníficas obras de arte. Os presentamos nuestro Top 10 de las mejores interpretaciones de voz en películas de animación.

Los 10 Mejores Doblajes en Películas de Animación de la Historia

Artículo Relacionado: Top 10 Mejores Interpretaciones de Voice Acting en el Cine.

Repasamos del último al primero la lista con las actrices y actores de doblaje que han ayudado con su voz a crear algunos de los personajes más emblemáticos de cine de animación:

10. Amy Poehler por Joy en “Inside Out”.

Tras recibir un Globo de oro a Mejor Actriz en Serie de Comedia en 2014, Poehler puso voz a Joy en la película producida por Pixar “Inside Out” (Del revés en España). Ella era la “alegría”, una de las cinco emociones en la mente de una niña de once años.

9. Kathleen Turner por Jessica Rabbit en¿Quién engañó a Roger Rabbit?”.

 

Con dos Globos de Oro por su carrera profesional, Turner dio vida en 1988 a esta famosa conejita de la mano del director Robert Zemeckis. Su personaje, Jessica Rabbit, es conocido por su frase en la película: “Yo no soy mala, es que me han dibujado así”.

8. Peter O’Toole por Anton Ego enRatatouille”.

Con un Óscar Honorífico en 2002 y reconocido por su papel de protagonista en la película Lawrence de Arabia, nosotros recordamos a Peter O’Toole por su papel de exigente crítico gastronómico en Ratatouille, largometraje premiado con el Óscar a la Mejor Película de Animación.

7. Eartha Kitt como Yzma enEl Emperador y sus locuras”.

Actriz, cantante de jazz, estrella de cabaret y locutora – Eartha Kitt es, ante todo, polifacética. Con su papel de Yzma, lunática y ambiciosa consejera del caprichoso emperador Cuzco, ganó un Annie Award al mejor doblaje en un filme animado.

6. Ellen Degeneres es Dory enBuscando a Nemo”.

Ganadora de varios Premios Emmy, comediante, actriz y presentadora de televisión, Degeneres dio vida en 2003 a Dory, un pez con problemas de memoria a corto plazo. Un papel que consiguió sin pasar un casting: fue escogida porque, según le dijeron, “su cara se parecía a la de un pez”.

5. Phil Harris – Baloo enEl Libro de la Selva”.

Aunque tuvo mucho éxito como director de orquesta, hoy en día Harris es especialmente recordado por su trabajo en películas animadas. El libro de la selva, de 1967, fue su mayor éxito. Y qué decir sobre la famosa canción de la película “Busca lo más vistal no más”

4. Jeremy Irons como Scar enEl Rey León”.

Para muchos la mejor película de animación – tanto gusta que hasta se ha hecho un remake en Live Action este año. Nosotros preferimos la original, junto con la impactante actuación de Jeremy Irons. ¿Sabías que el actor fumaba mientras ponía la voz a Scar en la película?

3. Tom Hanks es el Sheriff Woody en las películas deToy Story”.

Solo uno de los intérpretes más reconocidos de Hollywood podía dar vida al juguete más famoso de Disney. “No me puedo imaginar siendo otro dibujo que no sea Woody” afirmó Tom Hanks tras su trabajo en la cuarta entrega de esta magnífica saga. Desde luego, nosotros tampoco podríamos imaginarte en la piel de otro dibujo, Tom.

2. Eddie Murphy como Donkey en las películas deShrek”.

Actor, director, cantante, humorista, ganador de un Globo de Oro al mejor actor de reparto por Dreamgirls y también ganador del Razzie al peor actor por Norbit… ¡Eddie Murphy es un hombre de contrastes! Nosotros preferimos recordarle por dar voz al mejor amigo de Shrek.

1. Robin Williams por el Genio deAladdin”.

Robin Williams dejó un legado lleno de personajes icónicos a lo largo de su carrera, siendo el Genio en Aladdin, uno de los más memorables. Disney cuenta con horas de material inédito de sus grabaciones, suficientes para sacar una nueva película con el mítico personaje, pero por motivos legales, este material no podrá compartirse hasta pasados 25 años de su muerte. Mientras esperamos, podemos disfrutar ahora de la nueva faceta del genio que ha traído a las pantallas Will Smith en la versión Live Action de Aladdin.

¿Qué te ha parecido nuestra lista con los 10 mejores doblajes en películas de animación de la historia ? ¿Añadirías algún otro actor o actriz?

5 / 5 ( 1 voto )

One thought on “Los 10 mejores doblajes en películas de animación de la historia

  • Rick Jonie

    I have to agree with this list pretty wholeheartedly. These were all fantastic performances and they were able to make us feel what they wanted. Do you think they were able to do this because of a professional voice-over lesson, or through sheer acting ability? I’m only curious because I am planning on attending The Voice Shop at CMD in New York next season, and was wondering how it would match up against having no prior experience?

    Responder

¿Tienes alguna duda? Pregúntanos

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 Scroll Up

Usamos cookies para optimizar la funcionalidad del sitio y brindarte la mejor experiencia posible. Nuestras cookies no identifican ni almacenan información o datos de carácter personal protegidos por RGPD. Al usar este sitio web, tú aceptas el uso de cookies. More info

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para «permitir cookies» y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar» estarás dando tu consentimiento a esto.

Close