Los 10 mejores doblajes en series de animación. El mundo de la animación y el de la voz van casi siempre de la mano porque una gran voz es el complemento perfecto para un gran personaje. Esta combinación nos ha regalado algunas de las mejores interpretaciones en televisión. Este es nuestro Top 10.
Los 10 mejores doblajes en series de animación.
Artículo relacionado: Los 10 Mejores Doblajes en Películas de Animación.
Repasamos del último al primero la lista con las actrices y actores de doblaje que han ayudado con su voz a crear algunos de los personajes más emblemáticos en series de televisión.
10. Cree Summer como Susie Carmichael en Rugrats.
No podíamos empezar con más fuerza. La hemos incluido en esta lista por su papel de Susie Carmichael en Rugrats, aunque podríamos destacarla por su increíble capacidad de interpretar cualquier personaje durante sus casi 40 años de carrera profesional. Aún la recordamos dando voz a Penny, la inteligente sobrina del Inspector Gadget. Muchos crecimos con ella.
9. Tom Kenny como Bob Esponja en Bob Esponja.
Su dilatada experiencia como actor de voz y humorista le ha permitido lograr hasta en dos ocasiones (2018, 2020) el premio Daytime Emmy al mejor intérprete en un programa de animación. Poner voz a Bob Esponja, sin duda, ha supuesto que su popularidad sea reconocida por los más pequeños de la casa.
La idea de Bob Esponja nació de un cómic educativo que se llamaba Spongeboy y aunque en un primer momento iba a llamarse Spongeboy (en español «Chico Esponja»), por problemas con el registro se cambió el nombre al actual.
8. Katey Sagal como Leela en Futurama.
Una actriz extremadamente talentosa y versátil. Llegó a nuestros hogares y a nuestros corazones a finales de los 80 gracias a la serie Matrimonio con hijos, pero se ha ganado un lugar en nuestra lista por su interpretación de Turanga Leela en Futurama.
7. Amy Sedaris por Princess Carolyn en Bojack Horseman.
Amy Sedaris interpreta magistralmente a Princess Carolyn, una gata persa rosa y uno de los personajes principales de la serie BoJack Horseman. Aunque se nos presenta como la exnovia y representante de Bojack, la serie no se puede entender sin la evolución de este personaje. La voz de Sedaris es de las más reconocibles y únicas de la industria del doblaje de animación.
6. Seth MacFarlane como Stewie Griffin, Peter Griffin, Brian Griffin y Glenn Quagmire en Padre de Familia.
Además de ser actor, guionista, productor, director, y comediante es un gran actor de doblaje. Padre de Familia es un buen ejemplo, interpreta a la mayoría de los personajes principales. ¿Sabíais que la serie se canceló tras su tercera temporada? Afortunadamente, resucitó casi milagrosamente y hoy en día es una de las series de animación más asentada del mundo.
5. Quinto puesto compartido. Billy West como Philip J. Fry, Prof. Hubert J. Farnsworth y Dr. Zoidberg y John DiMaggio como Bender en Futurama.
Qué dúo, dos de los mejores actores de doblaje estadounidense interpretando a dos de los mejores personajes de la historia de la animación, Philip J. Fry y Bender Rodríguez. Futurama es el otro gran éxito de Matt Groening junto con Los Simpsons, sumará una nueva temporada en 2023 tras 10 años de parón. No podemos tener más ganas.
4. Nancy Cartwright como Bart Simpson, Nelson Muntz y Ralph Wiggum en Los Simpsons.
El actor de voz Charles Dawson (Oso Yogui) fue el mentor de una las mejores intérpretes del mundo. Nancy Cartwright consideró, inicialmente, poner voz a Lisa Simpson, pero momento antes de comenzar la audición, decidió que el personaje de Bart era más interesante. Damos a gracias a Matt Groening, por darle el papel de “El Barto”.
3. Hank Azaria como Moe Szyslak, el jefe Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon y el tío de la tienda de cómic en Los Simpsons.
Lo que empezó siendo un trabajo esporádico en la histórica serie Los Simpsons, terminó por consolidar a Hank Azaria como un gran actor de doblaje. Además de poner voz a imprescindibles como Moe Szyslak, el jefe Wiggum, el dueño del Badulaque Apu Nahasapeemapetilon o el dependiente de la tienda de cómic, ha llegado a interpretar una quincena de personajes en la serie de animación por excelencia.
2. Will Arnett como BoJack Horseman en BoJack Horseman.
Nominado en varias ocasiones a un Emmy, es conocido no solo por poner voz a BoJack Horseman en la serie animada del mimo nombre, sino también por su papel de Gob en Arrested Development y por ser la voz de Batman en las películas de LEGO.
1. Dan Castellaneta como Homer Simpson, Abe «Abuelo» Simpson, Barney Gumble, Krusty el payaso, Willie y el alcalde Joe Quimby en Los Simpsons.
Con tres Premios Emmy por Mejor actor de doblaje en 1992, 1993 y 2004, Dan Castellaneta es nuestro número uno. ¿Quién si no? Su carrera en Los Simpson, tras 33 temporadas, le ha llevado a convertirse en uno de los mejores actores de voz de siempre. Sabíais que además de dar vida a varios de los personajes más divertidos de la serie, también ha participado como guionista en algunos episodios de Los Simpsons, junto con su mujer.
Y con esto, terminamos nuestra lista. Lo sabemos, hemos dejado fuera muchas interpretaciones geniales, así que ahora os toca a vosotros: ¿A quién echáis de menos? Os invitamos a compartir con nosotros vuestra propia selección en nuestra sección de comentarios.
