doblajes en español

Grandes doblajes de cine en español

Doblajes en español. Una de las tradiciones artísticas más prósperas de España ha sido desde hace muchas décadas el doblaje. Nos acostumbramos desde pequeños a ver el cine y las series que venían de fuera con voces en castellano, y gracias a eso, la industria se desarrolló dando lugar a grandes profesionales. Así hemos disfrutado […]


acento español. Spanish Accent.

Acento Español en Locución. Español Neutro, Español Latino y Español Europeo

Acento español en locución. El español es el segundo idioma más hablado del mundo solo por detrás del chino, con 400 millones de hablantes nativos. Es lengua oficial en 20 países del mundo: 18 en América, 1 en Europa y 1 en África. ¿Cuáles son estos países? España, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, […]


Estudio de grabación

Cómo Hacer tu Estudio de Grabación Casero. Guía para tu Home Studio

Tu estudio de grabación casero. Cada vez es más habitual escuchar en el mundo de la locución y el voiceover el concepto de “home studio“, que consiste simplemente en montarse un estudio de grabación en tu propio domicilio. Suponiendo que ya conocemos todos los consejos para ser un buen locutor, ahora ya estamos listos para […]


Nadine Shenton locutora profesional británica female voiceover artist

Entrevista a Nadine Shenton, Locutora Profesional Británica premiada en Reino Unido

Entrevistamos a Nadine Shenton, locutora profesional británica premiada en Reino Unido y conferenciante en TED TALK. La ex actriz de la Royal Shakespeare Company, es ahora conocida por poner su voz en reconocidas televisiones, radios comerciales, animaciones web, corporativos, narraciones, e-learnings, IVR o aplicaciones. No hemos podido perder la oportunidad de hablar sobre nuestra industria […]


Most Spoken Languages in the World. Idiomas más hablados del mundo

Los 10 Idiomas Más Hablados del Mundo

¿Cuáles son los idiomas más hablados del mundo? – Uno de los mejores recursos lingüísticos, el Catálogo “Ethnologue“ de Idiomas del Mundo, enumera 6.912 lenguas vivas. Alrededor del 6% tienen más de un millón de hablantes cada una, y en conjunto representan el 94% de la población mundial. Estos son los idiomas más hablados del mundo: […]


Tutorial de Audacity: Niveles. Audacity Tutorial Guide for Beginners

Video Tutorial de Audacity: Niveles – Manual en Español

Bienvenido a nuestro Tutorial de Audacity: Niveles. En esta nueva entrega de nuestro Manual en español de Audacity hablamos de cómo trabajar lo alto o bajo que está grabado el sonido. En nuestro primer video-post explicamos los conceptos técnicos y funciones básicas de Audacity. Puedes verlo aquí. Video Tutorial de Audacity: Niveles – Manual en […]



Cómo Hacer una Demo de Locución Profesional

Una buena demo de locución marca la diferencia entre el éxito, conseguir proyectos y caer en la indiferencia. En un post anterior explicamos qué pasos hay que seguir para convertirse en un buen locutor online. Hoy te contamos cómo preparar tu demo de voz. Es la carta de presentación de los locutores, por eso es […]


Lost in translation. Doblaje. Dubbing

Doblaje. La Importancia del Ritmo para Sincronizar Audios

El doblaje es el proceso de grabar y sustituir voces para su internalización. Consiste en sustituir los diálogos hablados por los actores en un idioma original por otros diálogos idénticos o similares en otro idioma. Si estás pensando doblar algún contenido a otros idiomas debes tener muy presente que, aunque se esté diciendo exactamente lo mismo en […]


canciones con locución songs with voiceovers

Grandes canciones con locución. Volumen 1

Nos gusta la música. Nos gusta la locución. Era solo cuestión de tiempo que creásemos una lista de reproducción de canciones con locución. Una recopilación muy completa con diferentes estilos musicales y locuciones en tres idiomas: inglés, español y árabe. ¿Qué encontrarás en nuestra lista de Spotify “Songs with Awesome Voiceovers Vol 1.”? Al Rey […]


como ser locutor profesional - Become a Voiceover Artist

Consejos para ser un Buen Locutor Profesional

Alguna vez te has preguntado cómo ser un buen locutor profesional, qué pasos tienes que dar, por dónde tienes que empezar. Tenemos una serie de consejos, directrices que te ayudarán a alcanzar tu objetivo. Tendrás que esforzarte, pero te aseguramos que el resultado merecerá la pena. Hoy en día hay más oportunidades que nunca para […]



Usamos cookies para optimizar la funcionalidad del sitio y brindarte la mejor experiencia posible. Nuestras cookies no identifican ni almacenan información o datos de carácter personal protegidos por RGPD. Al usar este sitio web, tú aceptas el uso de cookies. Más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close