Professional subtitling: how to achieve quality video subtitles. When we create an audiovisual production, it’s all about communicating. We want our message to reach everyone who plays the video. And the advantage of the format is that it can be viewed by anyone who accesses it from anywhere in the world, thanks to the Internet.
Tips to become a skilled film and video editor. “A good editor doesn’t work miracles, but a bad one can cause disasters“ (Renato Sanjuan, editor of Carmen y Lola, nominated for Best Film at the 2019 Goya Awards) We now live in a fully audiovisual world, where everyone has the opportunity to edit his/her own
AI Voices or Human Voices. In DVO we are feeling the pull of the future tugging right at us in the form of Artificial Intelligence! Synthetic voices are becoming more and more popular, and while in DVO we will always recommend the human touch, because nothing beats a real human voice, we also want to
Live recording sessions. What are they, how do they work and what do you need?. Voice-over has evolved very, very fast. The days when you could only record in professional studios under the supervision of an engineer and a director are over. Coronavirus challenged societies to consider and accept new ways of working… remotely, in
The 10 Best Voice Performances in Video Games. There was a time when video games didn’t have any voices, firstly because the technology didn’t allow it, and secondly, because gaming back then wasn’t considered a form of storytelling so much. But then things started to change: videogames matured and began telling stories with some depth,
We all know that the most spoken language in the world is an Asian language. Mandarin, with 960 million native speakers!! It is by far the largest of the Chinese dialect groups, and it is spoken by 70 percent of the Chinese speakers over a large geographical area. Related article: Top 10 Most Spoken Languages
The most common languages in the African continent are French and English, being official or co-official languages in 41 countries. Arabic, Portuguese and Swahili are also very widespread. Related article: Top 10 Most Spoken Languages in the World. But we’d like to talk about these other African languages “not-so-well-known”, but which have some demand in
Vocal health tips for voiceover actors. The voice requires care, training, and optimal conditions to perform at its full potential. Here at DVO, we want to help you reach that potential and make the most out of your voice-overs. That’s why we have consulted Marta Pinillos, an experienced phoniatrician with over 30 years in the
Have you ever wondered how to become a voiceover artist, what steps you need to give, where to begin? We have some tips for you, directions that can help you achieve your goal. It will take some effort, but we assure you the result will be worth it. Currently, there are more opportunities than ever
