Subtitulado profesional: cómo lograr subtitulados de vídeos de calidad . Cuando llevamos a cabo una producción audiovisual, comunicar es la clave. Queremos que nuestro mensaje llegue a todo el que reproduzca el vídeo. La ventaja del formato es que lo puede reproducir cualquier persona que acceda a él desde cualquier parte del mundo, gracias a
Entrevista a José María del Río: “Recomiendo no decir nunca ‘ya he llegado’, sino ‘voy de camino’” Con más de cincuenta años de carrera a sus espaldas, José María del Río es uno de los nombres de oro de la locución en español. Nacido el 25 de noviembre de 1942 en Madrid, es conocido por
Charlamos con Gaby Jiménez, uno de los mejores actores de doblaje de España y reconocido por ser la voz de Hugh Jackman. Hemos dicho muchas veces: cuidar la voz es la clave para poder usarla mucho tiempo seguido. Los locutores y actores de doblaje tienen que ser muy cuidadosos para no perderla ya que es su
Los mejores programas de edición de vídeo. Gatos o perros, Nesquik o Cola Cao, Mac o PC… la vida siempre nos plantea dilemas. Algunos son muy sencillos: simplemente escogemos lo que más nos plazca o a lo que estemos acostumbrados. Y santas pasquas. Pero si se trata de elegir entre los mejores programas de edición
Los mejores programas para editar sonido. La edición de sonido es algo absolutamente esencial en el terreno de la locución. Locutar no es solo hablar bien y grabar, es más que recomendable tener unos buenos conocimientos de edición de sonido para poder dar el mejor resultado posible al final del proceso. Aquí no vamos a
Consejos para ser un buen editor de vídeo y cine. «Un buen montador no hace milagros, pero uno malo puede ocasionar catástrofes» (Renato Sanjuan, montador de Carmen y Lola, nominada a Mejor Película Premios Goya 2019) Vivimos ya en un mundo completamente audiovisual, en el que todos tenemos al alcance la posibilidad de editar nuestros
Voces IA o locutores profesionales. En Dani Voice Overs sentimos como el futuro, nos está empujando a todos hacia nuevas formas de entender el mundo de la locución, en forma de inteligencia artificial. Las voces sintéticas generadas por IA son cada vez más populares, y aunque en DVO siempre recomendaremos y apoyaremos el toque humano,
Sesiones de grabación en directo. El mundo de la locución ha evolucionado a un ritmo vertiginoso. Los días en los que solo se podía grabar en estudios profesionales con la supervisión de un director han pasado a mejor vida. El coronavirus nos desafió a reflexionar y a admitir nuevas formas de trabajo, en remoto, que
Los 10 mejores doblajes en videojuegos en versión original. Hubo un tiempo en que los videojuegos no tenían voz porque la tecnología no lo permitía y, además, los juegos de entonces no buscaban tanto contar una historia, sino la experiencia del jugador. Pero entonces las cosas empezaron a cambiar, los videojuegos maduraron y dieron cierta
