Narrating stories with the best voice over talents is our thing because we strongly believe that it’s the key to establish a bond between people or with brands. We have been the voice to many stories, now, we want to tell yours.
But, we are not only a voice over agency, we are much more. Now, we also have the new editing services to offer you. You got to check them out.
Most of our work consist of reading a script into a microphone, but sometimes the reverse process is necessary: you have an audio file, and you simply need that content in written form. Guess what, we can do that.
Video Subtitling Services – Time coding
When subtitles are created, they need to be in perfect sync with the audio from the video they go with. They need to be adapted and edited to not be too long or too short, or to go too fast for easy readability. It’s the first phase of caption creation, and the most delicate one: time coding. It requires time, and an expert hand.
Video Subtitling Services – Burnt-In Captions
With our expert video editing services, we can add your subtitle file, whatever the format, to your video file in a jiffy. You can also let us know if you have any specific preferences in terms of font, size, background and position of subtitles!
When working with Voice Over in over 100 languages every day, translation comes with the territory. We have a broad database of linguists and native talents ready to take care of your translation needs.
We are a voice over agency, we work with the best professional native speakers, but despite what you may assume, this includes much more than just audio work.
Sometimes, voice over needs to be placed neatly in a video that had no narration to begin with. Sometimes, voice over in a different language needs to substitute the original voice over track in a video. Sometimes, a person on screen is talking in one language, but it needs to look as if he or she is speaking in a whole other bunch of languages – so dubbing is in order. Guess what, we can do all that.
We can also do all sorts of other things with professional video editing: change On Screen Text to match new target languages, swap background music/sound effects when provided, add/remove footage… Possibilities are endless.
As part of our daily Voice Over work, we go through hundreds of audio files, checking their quality, accuracy, tone, speed, background noise, post-production treatment. We assess if they are fit to be sent to our clients and provide our Voice Talents tips on how to improve their work.
Professional Sound Studio & Engineer
Home recording studios are brilliant for voice over work, they allow our Voice Talents to record quickly and comfortably, and that in turn allows us to meet some pretty amazing deadlines.
However, for certain types of recordings, such as commercials or TV, you may need the crème de la crème in terms of sound systems reserved just for you: professional sound studios and engineers available all around the globe to deliver the highest quality recordings you ever dreamt of.
Sometimes, even the best professional native speakers need a coach to extract the best out of them. This is why we offer a premium service for commercial VO that includes a Voice Coach, or a Voice Director, that will assist in the recording of these particular sessions. Our extensive list of voice coaches includes native experts for each language in our database. They are qualified, experienced, and would love nothing more than to help you.
Some clients want to be directly involved in the recordings of their projects, by giving feedback and instructions to the voice talents. That’s why, with our live recording sessions, we offer you the possibility of being in contact with them live, via Skype of telephone, while they record your script.
